Casino games aggregator